Top
Share  
  
Products Solutions About Contact 日本語 | English   

トップページ
製品情報
HootSuite Apps
Lyris ListManager
サービス
HootSuite + apps
メールマーケティング
Synaptive について
Synaptive について
ニュースリリース
主な取引先
ビジネスパートナー
お問い合わせ
お問い合わせ
サポート


Synaptive は、Lyris ListManager 日本語版開発元です。当社では、日々の製品開発工程を通じ、これまで蓄積した知識と経験を最大限に生かし、お客様によりよいサービスを提供しています。開発元である Synaptive ならではの様々な利点をお考えください。

  1. 日本語版開発元ですので日本の状況を踏まえた、きめ細かな対応が可能です。

  2. 日英両語版において Lyris Technologies 社と強いビジネスパートナー関係にありLyris Consulting Partner / System Integrator として、細部にわたる詳細な製品の技術情報、ソリューションをご提供します。

  3. インストールやカスタマイズ、そして展開中の事業戦略に関するコンサルティングに至るまで、多岐にわたる当社のコンサルティングサービスにより、ソフトウェアの性能を最大限に引き出すことができます。

  4. Lyris 社製品を長年手がけ、培ってきた上質のサポートをお届けします。

日本語版の特徴

  • 日本語エンコーディングサポート(ISO-2022-JP)1, 3
  • 日本語版独自の拡張機能の提供2
  • 日本語化されたユーザインタフェース
  • 日本語ドキュメント類の提供
  • 日本語によるテクニカルサポート

  1. ListManager 日本語版がサポートする日本語文字コードは ISO-2022-JP です。RFC1468 に準拠しています。このコードに含まれない JIS X 0201(半角カナ)EUC、Shift_JIS、Windows-31j、UTF-8 はサポート対象外です。

  2. 単に英語版のユーザインタフェースやヘルプファイルなどをローカライズしただけではありません。日本語メールを利用する際の様々な処理が追加され、日本語版独自の日本語処理モジュールやスクリプトにより、より確実な日本語メールの処理ができるよう改善・強化されています。

  3. ListManager 日本語版でデフォルト言語を日本語以外の他言語コード(GB2312 BIG5、EUC-KR、UTF-8)に設定しそれら言語専用のリストを運用したい。例えば
    中国語や韓国語でのメールマーケティング展開を図りたい、といった場合等には
    sales@synaptive.com までお問い合わせください。


当社の製品アナウンスリストに是非ご参加ください。参加希望の方 は、以下よりメールアドレスをご登録ください。


Copyright © 2004- Synaptive Solutions Ltd.